出国留学?不就是在国内学不走了,只好在国外去读书吗!
你都出国了,为什么还要回来呢?是不是读了个野鸡大学?
每当有人得知我是从英国读了研究生回成都的,通常会发生这样的对话:
“嚯!那你回国待遇肯定好噻!”
我:“一般一般,哈哈哈。”
“月薪怕是要上万哦!”
我:“哪里哪里,哈哈哈。”
“在成都买车买房了嘛?”
我:“没有没有,哈哈哈。”
真是恨不得一万个白眼翻死他,我是去国外留学回来,又不是去山西挖了金矿回来。
我真的非常费解,为什么事到如今,还有人会以为能出国留学的人就是“天选之子”?留学回来的人一定就是“人生赢家”?或者是另一种极端:“一定是成绩孬考不起大学才出国的。”其实,“海龟”回国,一样会在底层“搬砖”,一样会当加班狗,一样在脚踏实地地生活。
不是所有的人都是“海龟”
但是所有的“海龟”都是人!
学习上/
谁说国外的大学很好混?
刚到英国时,雅思6.5分的我经历了一段痛苦的语言适应期,去超市买东西,店员问我:“Needabagornot?”(需不需要口袋),我愣没听懂,于是就陷入了双方相互都听不懂对方在讲什么的尴尬场景,最后店员拿出了实物,我才知道,哦!原来她说的是塑料袋啊。
在学校里上课也很吃力,没有中文对照,当一个陌生单词出现时就去查词典,结果老师又接着讲下一章节了,一趟45分钟的课,总是能让我忙得手忙脚乱。两个月之后,好不容易熟悉了语境和节奏,期中考试又来了——写essay(论文)。在此之前,若是没有读过二到三十多本专业书的积累,编是不可能编出来的。
读书亦是有技巧的,倒不用一章一节去啃,而是先翻目录。找到与你研究主题相关的章节进行学习,再去另外的书中找其他的观点。有时候观点与观点之间是相对立的,那么就需要更多的理论和推理去佐证你自己的观点。
在英国留学,学到的一种思维方式叫作CriticalThinking(批判性思维),导师会在课堂反复强调,不要轻易相信书中所言,多读多思考,用怀疑的态度对待你学习到的所有理论。怀疑,是一种让人成长的过程,同时也是一个掉头发的过程。
生活上/
想家的时候从来不敢给家里打电话,怕会哭出声来
总会有一些人这样评价留学生:“仗着家里有几个钱,出去镀层金,其实他们自己也没多大本事。”每每看到这样的话,真的恨不得一玉米棒子抡圆了给他砸过去。正儿八经的留学之路,谁不是跪着走完全程的?
在英国那两年,但凡有休息时间,我一定会在家里做吃的,做很多很多吃的,比如辣子鸡、排骨汤、炸鸡等,冻在冰箱里,以便忙起来的时候不用叫外卖。真的,披萨我已经吃吐了,外面中餐厅的食物奇贵不说,味道也并不比我做的好吃到哪儿去。所以,为了省点钱,还是自己做吧。出国两年,我觉得厨艺好真的没什么了不起的,我最佩服自己的是,做那么难吃的饭菜,我居然可以把它们都吃光。没有哭着吃完自己做的饭,不足以谈人生。
除了吃饭,出门在外还一定会涉及到租房子,在外国房东斗智斗勇也算是出国留学必备的人生经历。几十页的英文合同甩给你,很多专业术语只有学法律的同学才能懂。可是我真的急需安顿下来呀,哪里去找时间查证?人家房东还催:“快点决定哦,这个房子很抢手,下午还有人要看房子,我不给留的。”且不论他的话是真是假,人在他乡,无亲无故,提着笨重的行李,寻的就是一个简单的归宿,这房子无论如何也是要租的。
之后才醒悟过来自己签了霸王条款,水电气的费用是不包的,可是那个水电气表跳得跟旋转的木马一样快!当时就觉得自己上当了,但也只能用那句陈词滥调安慰自己:“算了算了,来都来了。”
每当这个时候,无尽的思乡之情就不断涌上心头。英国和中国的时差是八个小时,英国的夜晚是中国的白天,但尽管如此,也不愿意给爸妈打电话。留学在外,谁都是报喜不报忧的。谁不想家,谁不孤独?但通常想家的时候是不会给家里打电话的,怕会哭出声来。
留学在外最要命的是生病。有一年冬天,我淋了雨,发了烧,扁桃体发炎到说话像是刀子在锯喉咙。于是烧得迷迷糊糊的我独自去看医生,医院需要预约,这一约,差不多就在一周之后了。于是在这七天时间里,我自己在家尝试了各种自救的办法,把自己折腾个半死,好歹是活下来了。有句话怎么说来着?不努力一下,你都不知道什么叫绝望。
由于长期在家、在图书馆做研究,一天二十四小时唯一可以对话的就是超市或餐厅的服务员:“一杯咖啡,谢谢。”“午间单人套餐,谢谢。”能说的话不会超出十个字,导致倘若能在放学路上遇到一个熟人,我一定会拉着ta叽里呱啦聊半天。
但值得高兴的是,经过无数个夜晚,卧薪尝胆,悬梁刺股,最终我以“优秀”等级的成绩毕业。但事实上,优秀不优秀,只要能毕业,差别并不大。所以,这个“优秀”除了能让自己、让爸妈高兴高兴,其他也没什么用。实话。
不管你的本职工作是什么,你首先是公司里的免费翻译
刚回国到公司上班,所有人都会把“海龟”当翻译用,不管你的本职工作是财务还是编程。明明可以找专业翻译来做的事,一想到公司里有“海龟”啊,于是对话就变成了这样:“哎,你英语那么好,翻译一下这份文件嘛。”
那可是一份正规法务合同耶!市场价是两万以上。如果我能流畅准确地翻译法务合同,我为什么还要来你这里上班,我去当翻译好了呀!
一个朋友得知我从英国回国了,先请我吃了顿饭,替我接风,还真是把我感动得一塌糊涂呢。过了两天后,他在
本文编辑:佚名
转载请注明出处:网站地址 http://www.bqgpy.com/kcyzl/16638.html